昨日先生の前で失礼いたしまして，本当に申し訳ありませんでした．

Mr.Moriyama,

I’m very sorry for bother you on the other day (yesterday)..

—

守山先生
昨日先生の前で失礼いたしまして，本当に申し訳ありませんでした．

【解説】
内容にもよりますが、手こずらせた、困らせたということなら、botherで、本当にごめんなさいであれば、ありきたりなsorryですね。ご参考まで。