あなたにとってすばらしい年でありますように。 仕事やtrainingがんばってね！！

Happy birthday!!

Hoping this is nice year to you.
Give it your all on work, and training!

I also know about you are gentle, and nice guy.
How about Japanese girl ? B^)

You can ask me whatever you would like to know about Japan, then in return
please train me English!!

—

Happy birthday!!

あなたにとってすばらしい年でありますように。
仕事やtrainingがんばってね！！

そしてあなたが優しい事もカッコいい事もしってるわ！！
japaneseのgirlはどう？？？笑

何かjapanのことで聞きたいことがあったらなんでも聞いてね！！
私にもenglishの事を教えてね！！！

【解説】

頑張ってね　は　Get it your all　と表現しました。ご参考まで。