個人輸入

クレジットカードを使用出来ない場合(ZIP CODEによる認証システムが日本にはありません)支払い方法が他にありますか

Hi.

This is Taro, it’s first time to send email to you.
I live in Tokyo in Japan.

Is it possible to buy your products from Japan?
And also do you have any way of payments other than the credit card?
Because we don’t have the authentification system by the zip code in Japan.

こんにちは。初めまして。私は日本の東京に住んでいます。お尋ねしたいのですが、日本から貴社の製品を買うことはできますか?
また、クレジットカードを使用出来ない場合(ZIP CODEによる認証システムが日本にはありません)支払い方法が他にありますか?

【解説】
大体は、paypalというシステム経由で払える場合が多いです。メールアドレスに送金するイメージです。ご参考まで。