次の日も空けてあるから、またみんなで買い物いったり食事したりしましょう

Hi, pop!

Your computer has been broken! It’s nice to be fixed about it.
Thanks for your email.

I’m working as a dancer and I’m fine.

We can meet next Friday, right ?
I’ll go to beatlonic anyway.

We meet at event!
I have a next day free after event, so let’s go to shopping and having a dinner!

I’m looking forward to see you.
Next Friday!

Yumi

—
こんにちはpop
コンピューター壊れてたんだね！
直ったみたいで良かった。

メールありがとう。

今はダンスの仕事しながら元気にしてたよ。
来週の金曜日やっと会えるね。

ひとまずbeatlonicに行くから、またeventで合おうね！
次の日も空けてあるから、またみんなで買い物いったり食事したりしましょう～。

また会えるの楽しみにしてます。

また来週金曜日ね！

【解説】
楽しみにしています、は、I’m looking forward to see youです。ご参考まで。