返信が遅くなり大変申し訳ありませんでした

Sorry for late reply.
Mr.Yamada’s email address is below,
———-@———

Best Regards,
Hanako

—

返信が遅くなり大変申し訳ありませんでした。
山田さんのアドレスは下記になります。
———-@———

宜しくお願いします。

【解説】
Best Regards　は本当に便利な言葉です。日本語のメールの締めくくりで色々な言葉を書きますが、まずこれを書いておけばいろんな意味（いい意味）に取れます。ご参考まで。