絶対受注する為にも、 もう少し値下げして下さい

I feel the price might be more expensive comparing to before.
There might be some issue with current exchange rates, but please discount this product little more to get order received definitely.

—
多少以前と比べて価格が高いと感じます。
為替レートの問題もありますが、絶対受注する為にも、
もう少し値下げして下さい。

【解説】
間違いなく、という意味で、definitelyという単語を使いました。他に、absolutely　なども使えるかと。