僕はやっぱり音楽ならR&B,GOSPELが好きです。 曲は自分で作曲しています

Hi, Mr. John.

I’m happy to hear that you like my music.
I like R&B and GOSPEL.
I write music by myself.
Various of music, landscapes and moments inspire me to write music.

I associate Spain with the dry earth.

I want to go to Spain.
I want to walk through a lot of lands in the world.
When I visit Spain, I’ll certainly come to see Mr. John.

Good luck on your job.

With love.

Taro

—

こんにちは、Mr.John.
僕の音楽を気に入ってくれて嬉しいです。
僕はやっぱり音楽ならR&B,GOSPELが好きです。
曲は自分で作曲しています。
色んな音楽や、景色、瞬間からインスパイアを受けて、曲が生まれます。

スペインと聴いて連想するのは、乾いた大地を連想します。

僕もスペインに行ってみたい。
というよりも、世界中色んな土地を歩いてみたいと思っています。
スペインに立ち寄った際には必ずMr.Johnに会いに行くよ。

それでは、お仕事頑張って。

愛を込めて。

Taro

【解説】
～を聞いて嬉しい、は、I’m happy to hear from youみたいな表現を使います。ご参考まで。