お便り

申し訳ございませんが、現在は全く考えておりません。 ただ、将来的には、視野を拡げていきたいと思っています

John,

This is first time to mail you.

Thanks for your information.
Unfortunately, I don’t have any idea about that, but I will do it in the future.

Best Regards,
Taro

Johnさん

はじめまして。この度は情報有り難うございます。
申し訳ございませんが、現在は全く考えておりません。
ただ、将来的には、視野を拡げていきたいと思っています。
今後ともどうぞ宜しくお願いします。

【解説】
今後とも・・・という表現でいい表現があんまりないんですよね。。。なので、Best Regards,や Kind Regards, Warmest Regards,などを使っています。ご参考まで。