◇◇学部（NMC）4年生の○○です。 SA募集の張り紙を掲示板で見つけてメールしました

□□,

This is Yuko who is 4th grade of ◇◇ department(NMC).
I’m writing this email after seeing SA offer on BBS.

I would like to be a SA at your class, my available time is from 1 to 2 hour on Friday.

I’m looking forward to hearing from you.

Thanks,
Yumiko

—

□□先生

◇◇学部（NMC）4年生の○○です。
SA募集の張り紙を掲示板で見つけてメールしました。
あなたのクラスでSAをしたいと思っています。
私の希望は金曜、１～２時限目です。
お返事お待ちしております。

ー-－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※SA＝Student　Assistant