先日は大変お世話になり有難うございました。 あなたの親切は絶対忘れません

Hello,

This is Midori, how have you been ?
Thanks for taking care of me the other day, I never forget about your kindness.
I just got back to Japan without any troubles.

Now we can see cherry blossom, and this is very beautiful.

BTW,You take your health.
I’m looking forward to see you again.

Thanks,
Midori

—

こんにちは
みどりです。
お元気ですか？
先日は大変お世話になり有難うございました。
あなたの親切は絶対忘れません
私は無事に日本に帰って来ることが出来ました。
日本は今桜がとてもきれいです。
体に気をつけてくださいね
また会える日を楽しみにしています。

【解説】
BTWは By the way (ところで) といういう意味です。ご参考まで。