お便り

君からメールが返ってくるだけで僕は本当に幸せになれます。 君から色々聞いて、少しなら援助できるかもしれないので少し待っていてください

This is Taro, this email address is my PC’s.
I will send email to you from this email address from now on.

Have you used present which I send you ?
Your reply mail makes me very happy..
I might be able to help you since I hear from you, so please wait for a moment.

There is consecutive holidays on every May, so I tried to meet you at this holidays, but there is another thing to do, so I couldn’t visit and meet you..

But I try hard to do something to meet you soon.
Could you please send me the pictures of you if you like ?
I wanna see you smile.

Sorry for my poor English every time, and.. can I call you sometime ?

Thanks,
Taro

たけるです。このアドレスは僕のパソコンのメールアドレスです。
これからはこっちのアドレスから送ります。
僕のあげたプレゼント使ってる??
君からメールが返ってくるだけで僕は本当に幸せになれます。
君から色々聞いて、少しなら援助できるかもしれないので少し待っていてください。
日本は五月の頭に連休があって、そのとき君に会いに行こうと思ったんだけど都合がつかずいけなくなりました。
だけどできるだけ早く会いにいけるようにがんばるから待っててね。
もしできるなら君の写真をメールで送ってくれない?君の笑顔を見たい。
いつもへたくそな英語でごめんね。また時々電話してもいいかな?