『来年のサマースクールの時に踊りに来てほしい』 と言っていただいていたので、6月24日から7月3日までスケジュールを空けているのですが

Loran,

How are you doing ?

Thank you very much for all you did at last summer school.
Marika said to me, “Please come to dance on next summer school” on the end day of last summer school, so I plan to do it from June 24th to July 3th, but I don’t know if Marika remember about it.

Could you please ask Marita about it?

Best Regards,
Taro

—

ローラン,

お元気ですか?

昨年のサマースクールでは、大変お世話になりありがとうございました。

ところで、サマースクールの最終日にマリカ先生に

『来年のサマースクールの時に踊りに来てほしい』

と言っていただいていたので、6月24日から7月3日までスケジュールを空けているのですが

マリカ先生は覚えていらっしゃるでしょうか？

お手数おかけしますが確認していただけないでしょうか？

お返事お待ちしています。