お便り

あなたが撮った綺麗な写真を、たくさん見せて頂いてありがとうございました。中でも、可愛い御孫さんが印象的でした

How have you been ?

I remember about tour of SunMoonLake as if it were yesterday.
Thanks for sending your beautiful pictures, your cute grandchild is so impressive.

I send pictures of you and us.

Thanks for everything.
Best wishes for your continued good health, happiness.

Respectfully yours,
Sato

お元気ですか?(How are you ? )
SunMoonLakeのツアーが、つい昨日の事の様に思い出されます。

あなたが撮った綺麗な写真を、たくさん見せて頂いてありがとうございました。中でも、可愛い御孫さんが印象的でした。

あなた達と一緒に写った写真を送ります。

色々とありがとうございました(Thanks for everything.)
御健康と御多幸を祈ります(Best wishes for your continued good health, happiness.)