携帯は見つかりましたか？ 失くした場所の近くの交番に紛失届けを出してみては どうでしょう？

Have you found your lost cell phone ?
How about you ask police station near where you might lost your cell phone.

Its very hard thing to lost wallet or cell phone.

Yes I love Osaka so I wanna go to Osaka every weekend, but .. it’s difficult to do it from my wallet status.

I’m gradually so busy in recent day.

Do the best together!
Maiko

—
携帯は見つかりましたか？
失くした場所の近くの交番に紛失届けを出してみては
どうでしょう？

お財布を失くすのと携帯を失くすのは
ショック大きいよね。

大阪は大好きだからいつでも遊びに行きたいんだけど・・
私の財布事情では難しいです・・・
（If you get board of your weekends in Tokyo you can always come back to Osaka and visit!っていうメールのお返しなんですがやりとりおかしくないでしょうか？というかお財布事情なんていう英語あるんでしょうか？）

最近仕事が忙しくなってきました。

頑張りましょう！