I’m grateful that you found your precious time for me despite of your busy on the other day.
I had spent plenty of time with you and I could know your private, daily life and so on which impress me very much.
As you know, I have known you over 5 years, I feel great happiness with my mind and body then I’m impressed by your act whenever I meet you.
I hope your health and your current business is going well in the future, then result to your family’s glory.
I’m looking forward to see you again on October. My help is quite small but please don’t mind to send email or call me if you need me.
Best Regards,
Taro
—
先日は、お忙しい中私の為に貴重な時間を割いて頂き本当に有難うございました。
貴方と十分な時間を一緒に過ごし、あなたの日常生活から、プライベートな話までも伺い、深く感動しました。
貴方とのお付き合いも５年以上になりますが、お会いするたびに
貴方の素晴らしさに感銘し、心身共に幸せを実感します。
貴方の健康をお祈りすると共に、今の仕事が早期に軌道にのり
貴方と家族の生活が安定する事を強く願っています。
次回１０月にお会いするのを今から楽しみにしています。
貴方に対する私の援助は微力ですが、必要な時には、E-mailか電話
を下さい。
