最近は、管理職として薬事規制、新薬の臨床試験のモニタリング、信頼性保証の業務をしています

I’m eager to change jobs to your company.

My career

I have been at Japanese pharmaceutical company for 25 years after graduate pharmacy university.
Recently I work as manger of monitoring pharmaceutical regulations, clinical investigation and reliability assurance of new medicine.

I would like to make a contribution for your company’s growth with my experience.
I can advice your company if you plan to penetrate Japan or other Asian country to make brach or station.
I also make contribution for regulation task for regulating authority and reliability assurance of drugs and medicines (GLP,GCP,GMP,GQP).

Best Regards,
Koba

—
私は貴社への転職を希望しています。
私の経歴
薬学大学卒業後、日本の製薬会社に入社して25年になります。
最近は、管理職として薬事規制、新薬の臨床試験のモニタリング、信頼性保証の業務をしています。
このような経験を生かして、貴社の発展に貢献したい。
貴社が日本、アジアに進出を計画し、支店・駐在所を設けるとすれば、私は良いアドバイスが出来る。
私は、規制当局への規制業務、医薬品の信頼性保証業務（GLP、GCP,GMP、GQP）で貢献できます。
至急、お返事をお待ちしています。