このホームステイをとても楽しみにしていました。どうぞ、家族の一員としてかわいがってください

Hello,

I hope you are all well.

I’m relieved to know that Nori got your place.
He has been looking forward to visit, so please treat him as your family.

I wish you all have good summer.

Thanks,
Yamada
—

皆さん、お元気ですか？ノリが無事についたことに安心しました。
このホームステイをとても楽しみにしていました。どうぞ、家族の一員としてかわいがってください。みなさんにとって、すてきな夏になりますように。