こんにちは。前に偶然バスで会って話しをしたユキコです。覚えてる？

Hello,

This is Yukiko whom you ran into in bus the other day, do you remember me?

Sorry for my English bad, but you spoke in simple English word, so I could understand what you said. It was short time but I had a very good time with you, thanks!

At that time, you said you go to sea, did you enjoy ? I met my parents is ages, then it was good holiday for me.

Could you please send email to me if you have time ? I try hard to study English more, to talk with you in English much more.

Thanks,
Yukiko

—

こんにちは。前に偶然バスで会って話しをしたユキコです。覚えてる？
英語が上手く話せなくてごめんね。でもあなたが簡単な英語で話してくれたから、あなたの話は大体わかりました。短い時間だったけど、とても楽しい時間でしたよ。ありがとう!!
あの時、これから海へ行くって言ってたけど、楽しんだ?アタシは久々に両親と会えて楽しい休暇を過ごしました。

もし時間があったら、あなたもメールください。アタシもっと英語の勉強して、たくさん話ができるように頑張ります。