夏休みは部屋の片付けなどがあって全然遊びに行けませんでした

Kate,

It’s been a while.
Sorry for the late reply.

I’ve just finished my moving last week, it’s great for me to get a new apartment.
I couldn’t go anywhere because I had to clear up my room.

Kate, how did you spend your summer vacation ? went to sea or BBQ ?

Summer vacation is end and the busy day has just started, but we do the best for the work.

Thanks,
Saiko

—
ケイトへ

久しぶりですね。
返信が遅くなってごめんなさい。
先週やっと引越しを終えました。アパート見つかってよかたぁ。

夏休みは部屋の片付けなどがあって全然遊びに行けませんでした。

ケイトは夏休み、どう過ごしましたか？
海とかBBQとか行った？

また仕事が始まって忙しい日が続きますが、
頑張りましょう！！

ではまた。Saiko