ビジネス

現地では運転手付のレンタカーでの移動しようと考えています。  よろしければ手配をお願いできないでしょうか?

Sarah,

Thanks for reply to me.
Could you get contact to Varaporn ?

I’m going to move at there with rental car which dedicated driver drives.
Could you please arrange this if you can ? And please let me know the cost rental fee with driver from Sep.10th to Sep.16th.

We have to decide our schedule from Sep.10th to 14th, aren’t we ? I will propose it, so could you please comment with it?

On Sep.13th and 14th, I would like to walk around dry beach and looking for oysters at mangrove forests. Could you please let me know the stuff to be need to do this, for example dedicated shoes and etc..

Thanks,
Taro
—-

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Sarahさま

 お返事ありがとうございました。
 Varapornさんとは連絡つきましたでしょうか?

 現地では運転手付のレンタカーでの移動しようと考えています。
 よろしければ手配をお願いできないでしょうか?また、9月10日から16日までレンタルする際の費用を教えていただければ幸いです。

 9月10日から14日までのそれぞれの行動予定も決めなくてはなりませんね。私からも提案しますので、あなたのご意見も下さい。
 13日、14日は干潟を歩いたり、マングローブ林で牡蠣を探したりしたいです。このときに必要な装備(例えば靴など)ありましたら、ご指示ください。

敬具
Taro
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・