おひさしぶりです。 長い間連絡取れなくてすみません

It’s been a long time.

Sorry for that I didn’t send you email for a long time.

I got money from Dr.White the other day, we are sorry about that, so
I will donate it for the Chinese earthquake.

I’m appreciate your benevolentness so much.

BTW, I visited China this summer, then I feel my vision for future is growing more and more.

I’m looking forward to see you again.

—
おひさしぶりです。
長い間連絡取れなくてすみません。
先日ホワイト博士からお金を預かりました。
申し訳ないので
中国の地震のために献金します。
あなた達の優しさに本当に感謝します。
そして、この夏私は中国に行ってきました！
将来のビジョンがますます大きくなっていきます。
また会える日を楽しみにしています。