楽しみに待っています！　※ここに英語版の顔文字でニコニコマークが入ったらうれしいです

—
Thanks for your mail, and sorry for my late reply.
I’m relieved that you all look fine.

I’m glad to hearing of that I might be able to see you in Japan.

Yon would send pictures ? Great! thanks.

Here is my address below.

—

—

I’m looking forward to see the pictures ! B^)

Thanks,
Mama

—
メールありがとう。返事がおそくなってごめんなさい。
みなさんが元気そうだったので、とても安心しました。
そしてまた日本で再会できるかもしれないということを知り、
とても喜んでいます。

写真を送ってくれるのですか？とてもうれしいです！
私の住所は下記のとおり。

———————–

——————–

楽しみに待っています！　※ここに英語版の顔文字でニコニコマークが入ったらうれしいです。