また、高田先生にお会い出来ることを楽しみにしております

Thanks for your email.
I’m sorry about my reply is late because I went business trip to Osaka, Kyoto just after I got back to Japan.

I’m looking forward to see you again, professor Takada .

—
Takada sanへ

メールありがとうございます。
帰国後すぐに、大阪・京都へと出張に出ておりまして、
お礼の返信が遅れました。

（中略）

また、高田先生にお会い出来ることを楽しみにしております。