ロチェスター工科大学の学長さん(Destler氏)、 NTID学部長のHurwitz氏、DeCaro氏が

Hello,

It’s a long while.
How have you been ?

My university, Aichi University of Technology(AUT) has
a campus festival from Sep.30 to Oct.2.

I’m in charge of sub manager of fashion show, music band(Imagine), tea ceremony and design exhibition, so I’m busy for preparing of that, and practice for many things.

Mr.Destler who is chancellor of Rochester Institute of Technology and
Mr.Hurwitz, Mr.DeCaro who are dean of NRID will come to Aichi University of Technology(AUT) on Dec.10th, that is what I’m looking forward to.

I try to study English and ASL little by little, and I remember about you whenever I study it and I want to meet you..

How about you and how do you spend your time ? Please send email if you have time.

Thanks,
Hanako

—
ディビッド(David Spiecker)へ

こんにちは、久し振りですね。
元気にしていますか？

私の大学、Aichi University of Technology(AUT)では
9月30日から10月２日まで学園祭があります。
私はファッションショー、バンド(Imagine)、茶道、
デザイン展示の副責任者をやります。
練習や準備で毎日忙しいです。

12月10日にロチェスター工科大学の学長さん(Destler氏)、
NTID学部長のHurwitz氏、DeCaro氏が
Aichi University of Technology(AUT)に来ます。
久し振りに会えるのでとても楽しみです。

少しずつですが、英語とASLの勉強もしています。
そのたびにあなたのことを思い出します。
あなたに会いたくなります。
あなたは今、どういう風に過ごしていますか？
時間があるときにメールをください。