今日本は、地震の影響で大変なことになっています。 サンフランシスコは大丈夫？

I was glad to hear from you on the phone the other day.

Now the emergency situation is happening in Japan due to the big earthquake.

Are you OK in San Francisco ?

Our commencement ceremony would be held on Mar.16, but it is postponed to Mar.23.

I would like to see you again and please give your family my regards.

Thanks,
Hanako

—

この間は、電話で話せてよかったよ。
今日本は、地震の影響で大変なことになっています。
サンフランシスコは大丈夫？
３月１６日に私たちの卒業式が行われる予定だったんだけど、
２３日に延期になりました。

また会いたいです。
家族にも宜しく伝えてね。