私の町では停電は行われていません。 しかし、東京ほどではありませんが、食料品や日用品の買占めが起こっています

—
There is no electrical blackout in my town so far, but I can see that people are stocking up on foods and family groceries around my town which is not bigger than the one in Tokyo.

I’m afraid that the supplies like foods, water and oil might not be delivered soon due to this speculative stocking.

I will buy only the quantity needed, and save on electricity.

Thanks,
Hanako

—

私の町では停電は行われていません。
しかし、東京ほどではありませんが、食料品や日用品の買占めが起こっています。

被害の大きかった地域に食料や水、石油がますます届かなくなってしまうことが心配です。
必要な分だけ買うこと、節電を心がけています。